« Starry Night | 回到Peggy的光影世界主頁面 | Love Actually »

2003-12-17, 11:31 PM

Lost in Translation

Lost-in-Translation.jpg


日復一日,在踏著緩慢步伐前進的同時,我們逐漸忘記了內心的聲音。

或許我們從來沒有忘記,只是不自覺的感到恐懼,無意識的害怕面對,但是在清醒與沉睡的交替之間,在回憶與當下的交會片刻,在光影聲音氣息的偶然聚集,還是不經意的浮現。

寂寞。

那不只是希望愛與被愛的單純感受,而是渴望聆聽與被聆聽的複雜情緒,有些人一輩子都不會了解它們的不同,有些人卻為此痛苦迷失。

Lost in Translation,一個讓寂寞看起來有點可笑的電影,其實就是在訴說這樣的故事。

原本可以在紐約劇場演出的Bob,為了兩百萬美金的優渥酬勞而選擇來日本拍Whisky廣告;畢業不久對未來十分茫然的Charlotte,因為攝影師老公的工作關係而跟著來到日本。就在這種有點牽強的情況下,Bob 與Charlotte在東京某飯店的酒吧裡發現了彼此。

不需要華麗的包裝,不需要虛假的禮節,不需要膚淺的對白。

即使在因為語言與文化的隔閡下,而讓人有點透不過氣的城市。

你說的話他懂,他說的話你懂。

你的眼神他懂,他的眼神你懂。

了解彼此內心獨特而微弱的節奏,我們的世界或許就不再寂寞。

[閱讀] 引用(0)

引用


迴響

對啊 或許他只是跟她說再見要她保重
也或許是相見恨晚
還是說回美國見 哈
不知道咧
這樣想像空間更大了

由 44 發表於 February 26, 2004 11:07 AM

失焦的眼神...嗯說的真好
很好奇他最後到底跟Charlotte說些了什麼:P

由 Peggy 發表於 February 24, 2004 12:42 AM

我前天跟兩位女友看了 我很喜歡
對於一堆人覺得女主角以十九歲之齡可以角逐最佳女主角很激賞
不過我反而是對Bill Murray有更多的改觀
他有點失焦的眼神有點兒失焦的人生
把男人的mid-life crisis詮釋的很入神
最後一幕他奪車門而去追Charlotte將她抱住
兩個人就這樣say goodbye
好powerful

由 44 發表於 February 23, 2004 1:23 AM

光看這部電影預告就覺得很有趣耶...
小山另外推薦"Something's Gotta Give"
Diane Keaton真是演技一流又美麗優雅氣質出眾阿

由 小山 發表於 January 13, 2004 12:07 PM

謝謝妳露露:)看了電影了沒?真的很有趣喔!

由 Peggy 發表於 December 21, 2003 4:00 PM

真喜歡peggy寫的這篇啊!

lulu 發表於 December 19, 2003 12:49 PM

發表迴響




記住我的資訊?